Florian i aksjon under den sveitiske meisterskapen, der han klarte å kvalifisere seg til finalen.
-Florian Hofmann ist aus Norwegen angereist, wo er sich mehr mit Huskies herumbalgt als mit stiernackigen Zweibeinern. Slik blir den nyinnflytta sirdølen omtala i eit stort oppslag i den sveitiske avisa Berner Zeitung.
Schwingen ( tysk Swinging), også kjent som sveitsiske bryting og Hoselupf ( sveitsertysk bukse løfting), er et folk bryting stil som hører hjemme i Sveits.
Brytere slitasje Schwinghosen ( tysk bryting bukser) med belter som brukes for å ta plass. Kast og turer er vanlig fordi den første konkurrent til pin motstanderens skuldre i bakken vinner kampen.
Schwingen turneringer ble arrangert så tidlig som 1805. [1] Det, sammen med Hornussen og Steinstossen , anses den nasjonale idretter i Sveits.
Florian og sambuar Eliane flytta frå Sveits til Sirdal i fjor haust. Florian for å drifte Sirdal Huskyfarm, Eliane har fått seg jobb som sjukepleiar på Sirdalsheimen. Men sporten som Florian hadde drive med i ei årrekkje, schwingen, har han ikkje kutta ut. Treningspartnar finst ikkje i Sirdal, difor blir det jamnleg pendling til heimlandet for trening og konkurransar. Noko som ikkje har gått ubemerka hen i alpelandet.
I eit stort avisoppslag blir historia om Eliane og Florian omtala. Det starta med Eliane, som under eit feriopphald hadde funne «Traumland» og blei beten av «Norwegenvirus». Seinare fekk ho med seg kjærasten og flytta til Sirdal. I det nye drøymelandet har dei funne seg vel tilrette saman med ursirdølar og gneldrande huskyar. Berre eit par ting saknar dei, røpar Florian i Berner Zeitung.
-Wenn Florian Hofmann in seiner neuen Heimat etwas vermisst, sind es seine Familie und Freunde. Und natürlich das Schwingen. «Das kennt hier niemand», berichtet er. Trotzdem ist er guter Dinge für das bevorstehende «Oberaargauische». «Ich hab mit meinen Hunden trainiert und manchmal mit den hiesigen Ringern.
Under den nasjonale meisterskapen i Sveits den 26. juni klarte Florian å kvalifisere seg til finalen. Det var denne innsatsen som var grunnlaget for det store avisoppslaget, og den gode Sirdalsreklamen.
-Eg nytta naturlegvis sjansen til å reklmaere for Sirdal. Men kanskje bør me prøve å legge ein av konkurransane til Sirdal ein gong, undrast Florian.
På siste dag av Zero Rally gikk turen i dag innom AB Gasoline på Tonstad. Etter opplading fortsetter turen gjennom Sirdal til Lysebotn, før el- og hydrogenbilene når målgang på Oljemessa i Stavanger i kveld.
Les mer...
Når private bedrifter får økonomisk problem, er ofte alternativet for å kome på fote igjen å oppretthalde ein minst like stor produksjon med ein mindre arbeidsstyrke. I alle fall må produksjonskostnadene reduserast. Når det offentlege får slike økonomisk utfordringar, er løysninga i dei fleste tilfella å kutte i produktet. Ein produserer då altså mindre «vare» med same arbeidsstokken.
Les mer...2
Arild "Hulken" Haugen blir likevel ikkje med i årets VM i strongman. Ein skade sette ein stoppar for kvalifiseringsforsøket i Polen.
Les mer...
Motortrøbbel ødela for mange sirdøler under helgens bilcross stevne, men noen lyspunkt var det.
Les mer...
Lensmann og varaordfører Egil Netland knuste samtlige konkurrenter under helgens "show-race" på Kvinlaug Motorstadion.
Les mer...
-Den model jeg ser for et årligt tilbakevendende internasjonalt sykkelløb i Norge kan sammenlignes med den danske, men de norske tur rute muligheter er langt mere alsidige og krevende, skriv Grønkjær i ein mail til Sirdølen.
Les mer...
Nylig deltok Sirdalsordføreren med rulleski på bena under Blinkfestivalen. Førstkommende helg venter nye utfordringer på Kvinlaug Motorstadion.
Les mer...
Om du ikkje var i Sandnes, eller hadde grodd fast ved grillen i sommarkvelden, fekk du nok med den NRK sine innslag frå Blink-festivalen i Sandnes. Og då lyste garantert SIRDAL mot deg på TV-skjermen.
Les mer...
To Tonstad lag deltar i Dana Cup 2010 i Hjørring / Danmark
Les mer...
-Kampen er dømt til å gå til helvete, men det er derfor jeg har så lyst til å si ja til utfordringen, seier Arild Haugen til VG etter at det har gått rykter om ein muleg MMA-kamp mot strongmanlegenden Mariusz Pudzianowski.
Les mer...
En drøy halvtime tok det før de sterkeste skiløperne rullet over målstreken ved Ørneredet. Ikke langt bak teten kom sirdølen Svein Tore Sinnes.
Les mer...
I klassisk stil skal ordfører Thor Jørgen Tjørhom, "Tante" Torbjørg Haugen og Anita Vik i Sirdalsferie representere Sirdal under sponsorløpet på Blinken førstkommende helg.
Les mer...
Heldigvis skofta Helge M. Tonstad ein av øyvingskveldane til lokalrevyen "Hu, hei hvor det F(g)år". For då kunne artistane øyve inn eit ekstranummer. Eitt nummer som Helge ikkje måtte vita om.
Les mer...
"Noen ganger er det fælt å måtte stå opp" song Elin Furubotn då ho avslutta Sirdalsdagane. Men for arrangøren må det vere godt å stå opp i morgon, i full forvissing om at den 20. utgåva av det som tidlegare blei kalla Bygdedagane eller Sauedagane, var ein stor suksess.
Les mer...
Det starta med med ei jubilerande velkomstsong og fårete blikk. Men etter drøye to timar blei revyen avslutta med at nyleg avtropp lensmann, Helge M. Tonstad, blei arrestert «for åpen scene». Mellom desse to ytterpunkta fekk eit fullsett telt presentert ein heidundrande lokalrevy av dei 13 artistane frå Sirdal og Gyland revygruppe
Les mer...
Det skjedde så mykje, og det tar tid å behandle alle bileta.
Les mer...
Aldri før har flere publikummere samlet seg på "Rypeberget". I strålende vær og sommertemperatur leverte A1 et forrykende show foran et entusiastisk publikum.
Les mer...
Siden jeg var liten har min far Johannes og onkel Torvald fortalt meg om bjørnefella, eller bjødnefella, som det heter i Gyland. Men som barn og ungdom og langt opp i voksen alder er det en travel hverdag og andre ting som legger beslag på tiden ens.
Les mer...
